IAGenerado
EN · IT · ES

NVIDIA abre dos herramientas gratuitas para ejecutar computación en la nube con GPUs para IA

NVIDIA liberó su software de gestión de clústeres de forma gratuita para que las empresas puedan permitir a los clientes alquilar computadoras listas para IA usando sus propias tarjetas gráficas.

NVIDIA abre dos herramientas gratuitas para ejecutar computación en la nube con GPUs para IA
Imagen: docs.nvidia.com

Qué puedes hacer con ello

  • Una empresa que posee una flota de servidores GPU de NVIDIA podría lanzar un servicio de Kubernetes gestionado para sus clientes sin escribir desde cero el software de gestión de clústeres 1.
  • Un equipo de plataforma de IA podría provisionar a cada cliente con un clúster de Kubernetes independiente —con su propio plano de control, base de datos etcd y nodos trabajadores— mediante una API REST y kubectl 2.
  • Un operador podría fijar versiones exactas de software a generaciones específicas de GPU en recetas declarativas, luego construir imágenes de contenedor firmadas, imágenes del sistema operativo, gráficos Helm y SBOM automáticamente 1.

Qué hacen estas herramientas

Durante años, si poseías un rack de servidores gráficos NVIDIA y querías vender tiempo de uso a varios equipos de IA —o a tu propio grupo de producto— tenías que ensamblar esa capa de gestión tú mismo a partir de piezas de software de código abierto, productos comerciales y código personalizado, y mantenerlo funcionando ante cada nueva versión de cada componente.

NVKE proporciona la superficie de control para ese trabajo: una interfaz de programación de aplicaciones y controladores en segundo plano instalados en un pequeño clúster de gestión que aceptan solicitudes como «crear un clúster de cliente», «añadir diez nodos trabajadores», «actualizar Kubernetes» o «reemplazar un nodo averiado». Los clientes se conectan a través de la herramienta de línea de comandos estándar kubectl y obtienen clústeres ordinarios con sus propios planos de control aislados 2.

NVKR es la factoría de construcción complementaria. Toma listas declarativas —llamadas definiciones— que fijan versiones exactas de software a generaciones exactas de GPU, las compila en paquetes ejecutables, imágenes de contenedor, imágenes de Linux para nodos bare-metal y archivos de configuración Helm, y adjunta firmas criptográficas, certificados de materiales de software y registros de procedencia a cada artefacto 1.

Ambos tienen licencia bajo la licencia de código abierto Apache 2.0 y fueron anunciados como componentes de la más amplia NVIDIA DSX AI Factory Platform, un paquete dirigido a organizaciones que operan flotas de GPU como proveedores de nube internos o externos 1.

Cómo está construido

Un operador comienza arrancando un clúster temporal de prueba de un solo nodo, entonces NVIDIA Infra Controller provisiona tres servidores CPU para el plano de gestión y los arranca desde una imagen construida por NVKR 12. Un tercer proyecto, CAPNICo, hace de puente entre el controlador de infraestructura y el marco Cluster API de Kubernetes para que el plano de control pueda comunicarse con servidores bare-metal .

Cuando un cliente solicita un clúster, NVKE reserva su propio plano de control, base de datos etcd y conjunto de nodos trabajadores —todos ejecutando Kubernetes upstream más kubeadm— e instala OVN-Kubernetes para la red y NodeLocal DNSCache para resolución rápida de nombres 1. Cada nodo debe probar su identidad usando SPIFFE y un Módulo de Plataforma de Confianza antes de recibir credenciales de unión; está disponible el cifrado por clúster para el almacenamiento de datos etcd 2. Una plantilla de OpenTelemetry envía registros, métricas y trazas a través del protocolo OTLP para que los operadores puedan monitorear todo desde un solo lugar .

Dentro de los clústeres de carga de trabajo, tres proyectos complementarios cubren los huecos que Kubernetes sin modificar deja para IA: AI Cluster Runtime maneja la planificación y aislamiento de GPU, NodeWright gestiona paquetes a nivel de nodo y NVSentinel proporciona automatización de diagnóstico y reparación 1.

Quiénes ya lo están usando

Cuatro socios de la nube —Firmus, SK Telecom, Mirantis y Spectro Cloud, entre otros— están integrando NVKE o añadiendo componentes a sus productos de Kubernetes gestionado; Netris está habilitando NVKE para automatización de redes 1. La CNCF certificó que NVKE crea clústeres conformes probados contra Kubernetes versión 1.36, obteniendo tanto un distintivo de Instalador de Kubernetes Certificado como un distintivo de Plataforma de IA de Kubernetes Certificada .

Una evaluación local se ejecuta en un solo anfitrión Linux o VM Mac con solo seis CPUs, doce gigabytes de memoria y cien gigabytes de disco —sin GPU, sin necesidad de cuenta de NVIDIA 12. Las instalaciones de producción requieren capacidad inscrita en NICo, un anfitrión de compilación habilitado para KVM y un registro de contenedores .

La pega

La documentación de NVKE lleva una advertencia explícita: el proyecto está en vista pública, las APIs pueden cambiar entre versiones y NVIDIA no lo recomienda para cargas de trabajo de producción 23. Más allá de esa advertencia general, el resumen de MarkTechPost señala dos carencias concretas: después de la instalación, la API de gestión sirve HTTP no cifrado en el puerto 30080 con autenticación desactivada por defecto, y actualmente no existe una ruta de actualización documentada ni procedimiento de copia de seguridad para el propio plano de gestión 1. Ambos problemas son consistentes con un lanzamiento en fase de preview, pero cualquiera que considere implementaciones reales debería planificar corregirlos antes de avanzar más allá de las pruebas.

Esta noticia informa sobre una tendencia solo con fines informativos. No constituye asesoramiento ni recomendación para desplegar cualquier infraestructura específica.

Qué tal funciona

No se publican benchmarks de rendimiento ni tiempos de provisionamiento; la fuente indica que la señal de calidad es la certificación, no la velocidad 1. NVKE es probado de conformidad en Kubernetes 1.36 bajo los programas Certified Kubernetes AI Platform y Certified Kubernetes Installer . Para comparar, Gardener (SAP) se autodescribe como listo para producción y certifica hasta la v1.35, mientras que NVKE mismo está etiquetado como preview y no recomendado para cargas de trabajo de producción porque su API por defecto corre sobre HTTP plano en el puerto 30080 con autenticación apagada y carece de procedimientos de actualización o copia de seguridad .

Los datos clave

  • Dos herramientas gratuitas de NVIDIA dan a los operadores un plano de gestión listo y una canalización de construcción para clústeres GPU Kubernetes
  • Probado de conformidad contra Kubernetes 1.36 con distintivos de certificación CNCF obtenidos
  • Lanzamiento en preview: la autenticación está desactivada por defecto en el puerto 30080 y aún no existe una ruta de actualización para producción
  • La evaluación local requiere 6 CPUs, 12 GB de RAM, 100 GB de disco sin necesidad de GPU

Fuentes

  1. NVIDIA Open-Sources NVKE and NVKR for Managed Kubernetes on GPU Infrastructure — marktechpost.com
  2. What is NVKE | NVIDIA Kubernetes Engine
  3. GitHub - dsx-ai-factory/nvke: NVIDIA Kubernetes Engine (NVKE). A management plane for GPU Kubernetes on bare metal.

Si esta noticia te afecta a ti o a tu empresa, o usa algo que te pertenece, pide una corrección o que se retire. Cómo funcionan las solicitudes

Sigue leyendo

Una figura del artículo "TLX: Hardware-Native, Evolvable MIMW GPU Compiler for Large-scale Production Environments".Apps y productosCambio "habituales" por "comunes" y "del hardware" por "del hardware": *Para que los ingenieros comunes expriman más velocidad del hardware de IA*Herald of AIFigure: Guan et al., arXiv:2605.10905, CC BY 4.0

Cambio "habituales" por "comunes" y "del hardware" por "del hardware": *Para que los ingenieros comunes expriman más velocidad del hardware de IA*

Cambio "habituales" por "comunes" y omisión de la "a" antes de desarrolladores: *Una nueva herramienta permite a desarrolladores de IA comunes escribir código para GPU que alcanza rendimiento de nivel especialista, potenciando los sistemas detrás de Facebook, Instagram y otros servicios.*

Apps y productos