El Censo de EE.UU. cambia el nombre de "Inteligencia Artificial" a "Súper Inteligencia" en encuesta empresarial

Qué puedes hacer con ella

• Una empresa podría usar análisis de datos impulsados por SI ¹.
• Una compañía podría desplegar agentes virtuales de SI para atención al cliente ¹.
• Una empresa podría ejecutar visión por computadora impulsada por SI para control de calidad ¹.

Adivina

¿Cada cuánto hay que llenar esta encuesta?

Cada semanaCada quince díasCada tres meses

Un cambio de nombre, no de herramienta

El Censo de EE.UU. gestiona la Encuesta de Tendencias y Perspectivas Empresariales (BTOS), cada dos semanas, enviándola a 200.000 compañías seleccionadas de un panel de 1,2 millones ¹. Cada negocio responde solo una vez cada doce semanas, y los resultados salen los jueves alternos a las 10 a.m. .

Antes del cambio, la encuesta preguntaba si una empresa había usado "Inteligencia Artificial (IA)" al producir bienes o servicios ¹. En noviembre de 2025, el Censo amplió la pregunta para cubrir "cualquier función empresarial", lo que ya causó un aumento en el uso reportado: entre las empresas más grandes, las respuestas saltaron de aproximadamente 12 por ciento a 30 por ciento durante los meses siguientes, llegando a cerca de 40 por ciento para octubre de 2026 .

Luego, en octubre, llegó una nueva revisión. A las empresas se les preguntó si habían usado "Súper Inteligencia o SI (anteriormente denominada Inteligencia Artificial o IA)" en cualquier función empresarial, con ejemplos que mencionaban cosas como "análisis de datos impulsados por SI" y "agentes virtuales de SI para servicio al cliente" ¹. La propia encuesta incluía una nota aclaratoria de que SI es "anteriormente denominada Inteligencia Artificial o IA" . La página "acerca de" del Censo confirmó que la actualización se hizo "debido a la Orden Ejecutiva 14434" . Se esperaban los resultados usando las nuevas palabras el primer jueves después de la fecha de recopilación del 19 de octubre .

Por qué los números podrían tambalearse

La encuesta pregunta a cada empresa solo una vez cada doce semanas, por lo que las compañías que completaron el formulario en octubre de 2026 vieron por última vez la redacción antigua de IA en julio ¹. Si el cambio a "Súper Inteligencia" confunde a los encuestados, altera cómo interpretan la pregunta, o desplaza de forma sutil las cifras de adopción, permanece como una pregunta abierta .

Lo claro es que el Censo está rastreando la misma tecnología bajo una etiqueta diferente, elegida por orden ejecutiva y no por estadísticos ni por las empresas que responden la encuesta ¹². Para quien observa la imagen más conocida del gobierno de EE.UU. sobre qué tan rápido entra la IA al lugar de trabajo, ese cambio de nombre es la noticia .

Contexto clave

Los datos usados para calcular tasas de adopción provienen del archivo Employment Size Class XLSX disponible públicamente del Censo de EE.UU., y capturas de pantalla de los documentos de encuesta evolucionados están archivados en línea para comparación ¹. El Censo no anunció razones más allá de citar la orden ejecutiva ².

Los datos clave

• El Censo renombró la IA a "Súper Inteligencia" (SI) en su encuesta BTOS a partir del 19 de octubre de 2026
• El cambio fue hecho debido a la Orden Ejecutiva 14434
• La encuesta llega a 200.000 negocios de 1,2 millones en un ciclo rotativo de doce semanas
• Después de un ampliación previa de la pregunta en noviembre de 2025, la adopción de IA en grandes empresas subió de ~12% a ~40% entre septiembre de 2025 y octubre de 2026
• Los primeros resultados con la nueva redacción de SI se esperaba que salieran el jueves después del 19 de octubre de 2026 (fecha de inicio de recolección de datos)

Fuentes

1. The U.S. Census Bureau and “Super Intelligence” — simonwillison.net
2. the Bureau announced

Mira

▶ Watch on YouTube